Le carnet de route · la carte du voyage

Les spécialités culinaires d'Asie du Sud-Estcinq pays, une même route des saveurs

Du bouillon parfumé de Hanoï au riz au lait de coco de Kuala Lumpur, l'Asie du Sud-Est cuisine avec les mêmes piliers et mille accents. Voici comment lire ses spécialités, les reconnaître et les goûter sans se perdre.

  • 5pays sur la route
  • 4saveurs en équilibre
  • 1grain pour tout relier

La géographie

Une cuisine de carrefours et de ports

L'Asie du Sud-Est est une région de passages. Entre la Chine au nord, l'Inde à l'ouest et l'océan tout autour, ses côtes ont vu défiler pendant des siècles des marchands d'épices, de riz et de sel. Chaque bateau a laissé quelque chose en cuisine : les nouilles et le wok venus du nord, les currys et les épices sèches arrivés de l'ouest, puis, bien plus tard, la baguette et le café apportés par les Européens.

Ce brassage explique pourquoi on retrouve, d'un pays à l'autre, des plats cousins qui ne se ressemblent jamais tout à fait. Un curry indonésien n'a pas le goût d'un curry cambodgien ; une soupe de nouilles vietnamienne ne ressemble pas à une soupe malaisienne. La grammaire est commune, l'accent change à chaque frontière.

Le climat a fait le reste. Chaud et humide, il favorise les herbes fraîches, les fruits acides et les cuissons rapides qui ne chauffent pas la maison. Il a aussi poussé à conserver : pâtes fermentées, sauces de poisson, poissons séchés sont nés du besoin de garder les récoltes et la pêche. Ces saveurs profondes, qu'on appelle aujourd'hui umami, sont devenues l'âme de la cuisine régionale.

Illustration des spécialités d'Asie du Sud-Est : bols de nouilles, riz, brochettes, herbes fraîches et épices sur une table
La tablecinq pays dans les bols

Le socle

Le riz, colonne vertébrale de chaque repas

Dans toute la région, on ne « mange pas du riz » : on mange, tout court, et le riz est là. Il accompagne, il absorbe les sauces, il se transforme. Trois formes reviennent partout.

Le riz dit beaucoup d'une table : sa variété, sa cuisson et sa place dans le repas changent d'un pays à l'autre, mais il reste partout le point de départ.

Pays par pays

Cinq pays, cinq signatures

La même route traverse cinq cuisines. Voici, pour chacune, les spécialités qu'on croise le plus souvent et ce qui les rend reconnaissables au premier coup de fourchette — ou de baguettes.

  • Vietnam

    La cuisine des herbes fraîches. Le phở, soupe de nouilles de riz au bouillon parfumé à l'anis étoilé et à la cannelle ; le bánh mì, sandwich hérité de la baguette ; les rouleaux de printemps et les nems frits, qu'on trempe dans une sauce de poisson citronnée.

    Escale 01
  • Cambodge

    La cuisine des pâtes d'aromates. L'amok, poisson cuit dans une crème de coco parfumée au kroeung, une pâte de citronnelle, de galanga et de curcuma ; le lok lak, bœuf sauté servi avec une sauce au citron vert et au poivre.

    Escale 02
  • Laos

    La cuisine du riz gluant. On le sert dans un petit panier de bambou et on le roule à la main. À côté, le laap, salade de viande hachée aux herbes, au citron vert et au riz grillé moulu, et la salade de papaye verte.

    Escale 03
  • Indonésie

    La cuisine des épices et des mijotés. Le nasi goreng, riz sauté au wok ; le rendang, bœuf mijoté des heures dans le lait de coco et les épices jusqu'à devenir presque sec ; les satay, brochettes grillées à la sauce cacahuète, et le sambal, condiment au piment.

    Escale 04
  • Malaisie

    La cuisine des rencontres, entre influences malaises, chinoises et indiennes. Le nasi lemak, riz cuit au lait de coco servi avec sambal, cacahuètes et œuf ; le laksa, soupe de nouilles au coco ou au tamarin ; le char kway teow, nouilles plates sautées au wok.

    Escale 05

Approfondir escale par escale

Le garde-manger

Herbes, aromates et sauces : ce qui fait le goût

D'un pays à l'autre, les mêmes ingrédients reviennent. Les reconnaître, c'est déjà savoir lire une spécialité avant de la goûter.

La rue

Là où viventles spécialités

En Asie du Sud-Est, les plats les plus typiques ne se découvrent pas à table, mais dans la rue. Échoppes, chariots et marchés de nuit sont les vrais conservatoires de ces cuisines.

  1. Un restaurant animé vu de la rue, avec des lanternes rouges suspendues et de la vapeur qui s'échappe de la cuisine
    01

    Le marché de nuit

    Quand la chaleur retombe, les ruelles s'allument de lanternes. Chaque stand fait un ou deux plats, pas plus, et les fait très bien : c'est là qu'on goûte les spécialités dans leur version la plus juste.

  2. Un cuisinier fait sauter des nouilles dans un wok au-dessus d'une flamme vive
    02

    Le feu vif, sous tes yeux

    La cuisine se fait devant le client : le wok siffle, la flamme monte, le plat est prêt en quelques minutes. La fraîcheur n'est pas une promesse, c'est ce qu'on voit.

  3. Une box de nouilles sautées fumantes garnie de viande, de piment, d'oignons verts et de graines de sésame
    03

    Emporté, encore fumant

    On mange debout, sur un tabouret ou en marchant. La street food se pense pour voyager : un bol, une box, des baguettes, et la ville autour.

La route des saveurs味わう道

Les conseils

Comment goûter ces spécialités sans se perdre

Face à une carte pleine de noms inconnus, quelques repères suffisent pour bien commencer et prendre plaisir dès la première fois.

L'intérieur d'Asian Road à Aix-en-Provence, ses néons, ses lanternes et son comptoir de street food
La sallela cuisine en vue

À Aix-en-Provence

La route des saveurs, version Asian Road

Chacun a ses propres goûts. Chacun est libre.

Asian Road n'est pas le restaurant d'un seul pays. Au 9 rue Laurent Fauchier, juste derrière les tribunaux d'Aix-en-Provence, c'est une street food d'Asie du Sud-Est sans pays fixe, qui emprunte à la route du Vietnam à la Malaisie son esprit plutôt que ses recettes.

On y retrouve les piliers de cet article : le riz, du Snow Rice au Garden Fried Rice ; les nouilles, des Noodz aux Glass Noodz ; le passage au wok à feu vif ; et le riz gluant, au dessert, dans le Golden Sticky Rice. Une base, une saveur : ta box est prête en trois minutes environ, à manger sur place ou à emporter.

Découvrir l'univers

Questions fréquentes

Les spécialités d'Asie du Sud-Est, en clair

Pour aller plus loin

La suite du carnet

Chaque escale mérite son chapitre : le wok, les nems, le sticky rice, les plats typiques pays par pays. La route continue dans le carnet.

blog cuisine asie du sud-est

Continuer la route

La décoration d'Asian Road : enseignes néon rouges et affiches illustrées au mur
Le décornéons de la route